Krups Orchestro Plus FNF5 User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Coffee machines Krups Orchestro Plus FNF5. Инструкция по эксплуатации Krups Orchestro Plus FNF5

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 12
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Если у Вашего прибора обнаруживаются следы
пользования, то они возникают вследствие теста,
проводимого в практических условиях над случайно
выбранными нами приборами, чтобы установить,
приводится ли в действие данный прибор.
Appliance ready
Прибор готов
к эксплуатации
First use
Первое использование
Press button
Нажать на кнопк
у
Шахта для кофейного порошка
Подставка для чашек
Сливное отверстие для кофе
Решетка для подставки
Бачок для кофейной гущи
Cover for ground coffee
Cup rest
Coffee outlets (adjustable)
Drip tray grid
Collector for used coffee grounds
Водяной бачок
Operating panel / Display / Coffee buttons
Water tank
Поле обслуживания/Дисплей/Кнопки для кофе
Бачок для кофейных бобов
Приемный резервуар
Показатель остаточной воды
Кнопка для подачи горячей воды
Кнопка для подачи пара
Установка степени помола
Сопло пара и горячей воды
Coffee bean compartment
Drip tray
Tray full indicator
Hot water button
Steam button
Grinding level setting
Steam / hot water nozzle
Water/Filter
Вода/Фильтр
System fill
Запуск системы
Удалить бумажные
ленты
Вытянуть кабель ВставитьСнять защитную
плёнку
Remove protective foil Remove paper strip Pull out cord Insert plug
- do not fill with hot water,
mineral water, milk or
other liquids
- Ни в коем случае нельзя
использовать горячую
воду, минеральную воду,
молоко или другие жидкости
Установить бачок
Установить Упаковка
фильтр
Вынуть бачок
*
*
Наполнить до
отметки «MAX»
Fill up to the «MAX»mark
Replace tank
Insert filter Packaging
Remove tank
- наполнить мах. 250 гр. бобов
- использовать только
свежеобжаренные бобы
- Внимание! Чужеродные вещества
(камни и т.д.) повреждают
механизм помола
Наполнить бобами Закрыть крышку
- fill with max. 250 g of beans
- only use freshly roasted beans
- Caution! Foreign matter (stones, ...)
damage the grinding mechanism
Fill with beans Close lid
Place receptacle
under nozzle
Подставить сосуд
Installation
Установит
Beans
Бобы
Water runs through
Бежит вода
* optional
* необязательно
MAX
Press for rinsing
По возможности
нажимать кнопку
для полоскания
approx. 15 sec.
Press one button
Нажать на кнопку
when../Если..
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - Первое использование

Если у Вашего прибора обнаруживаются следыпользования, то они возникают вследствие теста,проводимого в практических условиях над случайновыбранными на

Page 2 - Установки

DescalingУдаление накипиlight onсветитсяflashesмигаетFill up to the «MAX» mark Press hot water buttonPlace receptacle under nozzleНалить воды доуровня

Page 3 - Espresso

EMERGENCYRemove plug from mains immediatelySafety instructionsЭкстренный случайсразу вынуть вилку из розеткиОбщие указания по безопасностиThis TSM SUC

Page 4 - РецептыRecipes

ORCHESTRO PLUSPlease read the TSM Success Manual® before operating theappliance. In order to obtain drinks of good quality and toavoid damage or injur

Page 5 - (или горячий шоколад)

у*AUTO STOPАВТО СТОПAutomatic switch-off time in hours.Автоматически отключаетсяпри прекращении действийRead off after 1 min...Через минуту снятьпоказ

Page 6 - 300703 by SEV-ASE

Place cup(s) under outlet(s)Do not use instant coffee orinstant drink powderSelect button required(Stop = press again)Set outlet heightFill with groun

Page 7

Setting the grinding levelУстановить степень помолаfine /Only adjust during the grinding process!Регулировать только во время помола!coarse /Мелкийгру

Page 8 - Принадлежности

Place receptacleunder nozzleFlush out residual milkEnd steam processПодставить сосудУдалить остатки молока Прекратить подачу параResidual water runs o

Page 9 - Cleaning

Hold cup under the nozzleSelect hot waterPress the button to stopwater supplyHold cup under the nozzleng drinksевать напиткиHot waterГорячая водаRemov

Page 10 - Удаление накипи

light onгоритflashesмигаетService recommended after 5000 brews (chargeable).Contact KRUPS Customer Services.После 5000 раз приготовленийрекомендуется

Page 11 - Safety instructions

MaintenanceBefore carrying out maintenance remove the plugfrom the mains and allow the appliance to cool downDo not rinse / clean accessory parts in t

Page 12 - ORCHESTRO PLUS

light onсветитсяflashesмигаетChange filter / Замена фильтраПрибор остается в пользовании, но чистка требуетсяИспользовать только чистящие таблетки КРУ

Comments to this Manuals

No comments